Holčička, která měla ráda Toma Gordona

Trische McFarlandové je devět a vydává se spolu se svým bratrem a nedávno rozvedenou matkou na výlet do lesů. Po cestě si musí odskočit, a proto na chvíli opustí značenou stezku. Když se ale snaží vrátit zpět, neodhadne směr, a zabloudí hlouběji do lesa. Brzy pochopí, že se ztratila a snaží se marně najít cestu, přičemž doufá, že její matka zmizení nahlásí a dříve či později ji někdo začne hledat. Zpočátku ji trápí pouze komáři, po zkonzumování skrovných zásob se ale přidává hlad a pomoc nepřichází. Aby si nepřipadala úplně sama, naladí si walkman a poslouchá zápasy Red Sox, za které hraje její oblíbenec Tom Gordon. Ale ani baterie nemůžou vydržet věčně. Navíc si postupně uvědomuje, že v lesích není tak docela sama. Poblíž se skrývá něco, co ji pozoruje a čeká na svou příležitost...